Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 31 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ ﴾
[الحَاقة: 31]
﴿ثم الجحيم صلوه﴾ [الحَاقة: 31]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙa cahannamas darared |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙa çahannamaş darared |
| Khoja Mirov Ba ʙa'd az on ʙa cahannamas darored, to garmii onro ʙicasad |
| Khoja Mirov Ba ʙa'd az on ʙa çahannamaş darored, to garmii onro ʙicaşad |
| Khoja Mirov Ба баъд аз он ба ҷаҳаннамаш дароред, то гармии онро бичашад |
| Islam House Sipas uro ʙa [otasi] duzax ʙijafkaned |
| Islam House Sipas ūro ʙa [otaşi] duzax ʙijafkaned |
| Islam House Сипас ӯро ба [оташи] дузах бияфканед |