Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 43 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحَاقة: 43]
﴿تنـزيل من رب العالمين﴾ [الحَاقة: 43]
| Abdolmohammad Ayati Az coniʙi Parvardigri cahonijon nozil suda ast |
| Abdolmohammad Ayati Az çoniʙi Parvardigri çahonijon nozil şuda ast |
| Khoja Mirov Valekin az coniʙi Parvardigori cahonijon ʙar firistodai xud, Muhammad (sallallohu alajhi va sallam) nozil sudaast |
| Khoja Mirov Valekin az çoniʙi Parvardigori çahonijon ʙar firistodai xud, Muhammad (sallallohu alajhi va sallam) nozil şudaast |
| Khoja Mirov Валекин аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён бар фиристодаи худ, Муҳаммад (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) нозил шудааст |
| Islam House Az suji Parvardigori cahonijon nozil sudaast |
| Islam House Az sūji Parvardigori çahonijon nozil şudaast |
| Islam House Аз сӯйи Парвардигори ҷаҳониён нозил шудааст |