Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 42 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴾
[الحَاقة: 42]
﴿ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون﴾ [الحَاقة: 42]
| Abdolmohammad Ayati Va niz suxani kohine (folʙin, codugar) nest. Ci andak pand megired |
| Abdolmohammad Ayati Va niz suxani kohine (folʙin, çodugar) nest. Cī andak pand megired |
| Khoja Mirov Va niz suxani kohine (folʙin, codugar) nest. Ci andak pand megired |
| Khoja Mirov Va niz suxani kohine (folʙin, çodugar) nest. Cī andak pand megired |
| Khoja Mirov Ва низ сухани коҳине (фолбин, ҷодугар) нест. Чӣ андак панд мегиред |
| Islam House Va [niz] guftori kohine nest, [ammo sumo] kamtar pand megired |
| Islam House Va [niz] guftori kohine nest, [ammo şumo] kamtar pand megired |
| Islam House Ва [низ] гуфтори коҳине нест, [аммо шумо] камтар панд мегиред |