Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 23 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ ﴾
[المَعَارج: 23]
﴿الذين هم على صلاتهم دائمون﴾ [المَعَارج: 23]
| Abdolmohammad Ayati onon, ki ʙa namoz mudovamat (davom) mekunand |
| Abdolmohammad Ayati onon, ki ʙa namoz mudovamat (davom) mekunand |
| Khoja Mirov ki namozasonro dar hama holat mexonand va jagon cize onhoro az namoz masƣul namesozad |
| Khoja Mirov ki namozaşonro dar hama holat mexonand va jagon cize onhoro az namoz maşƣul namesozad |
| Khoja Mirov ки намозашонро дар ҳама ҳолат мехонанд ва ягон чизе онҳоро аз намоз машғул намесозад |
| Islam House Hamon kasone, ki ʙar namozhojason hamesa pojdori mekunand |
| Islam House Hamon kasone, ki ʙar namozhojaşon hameşa pojdorī mekunand |
| Islam House Ҳамон касоне, ки бар намозҳояшон ҳамеша пойдорӣ мекунанд |