Quran with Tajik translation - Surah Al-Muddaththir ayat 45 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ ﴾
[المُدثر: 45]
﴿وكنا نخوض مع الخائضين﴾ [المُدثر: 45]
| Abdolmohammad Ayati va ʙo onon, ki suxani ʙotil meguftand, hamovoz mesudem |
| Abdolmohammad Ayati va ʙo onon, ki suxani ʙotil meguftand, hamovoz meşudem |
| Khoja Mirov va ʙo onon, ki suxani ʙotil meguftand, hamovoz mesudem |
| Khoja Mirov va ʙo onon, ki suxani ʙotil meguftand, hamovoz meşudem |
| Khoja Mirov ва бо онон, ки сухани ботил мегуфтанд, ҳамовоз мешудем |
| Islam House Va pajvasta hamrohi jovagujon [va ahli ʙotil] hamsado mesudem |
| Islam House Va pajvasta hamrohi jovagūjon [va ahli ʙotil] hamsado meşudem |
| Islam House Ва пайваста ҳамроҳи ёвагӯён [ва аҳли ботил] ҳамсадо мешудем |