Quran with Tajik translation - Surah Al-Qiyamah ayat 24 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 24]
﴿ووجوه يومئذ باسرة﴾ [القِيَامة: 24]
| Abdolmohammad Ayati va rujhoe hast giriftavu turs |
| Abdolmohammad Ayati va rūjhoe hast giriftavu turş |
| Khoja Mirov Va dar on ruz ʙaroi kofironi ʙadʙaxt cehrahoe hast aʙusu turs, (pesoni dar ham kasida, zistruj) |
| Khoja Mirov Va dar on rūz ʙaroi kofironi ʙadʙaxt cehrahoe hast aʙusu turş, (peşonī dar ham kaşida, ziştrūj) |
| Khoja Mirov Ва дар он рӯз барои кофирони бадбахт чеҳраҳое ҳаст абусу турш, (пешонӣ дар ҳам кашида, зиштрӯй) |
| Islam House Va dar on ruz cehrahoe aʙus [va darhamkasida] ast |
| Islam House Va dar on rūz cehrahoe aʙus [va darhamkaşida] ast |
| Islam House Ва дар он рӯз чеҳраҳое абус [ва дарҳамкашида] аст |