Quran with Tajik translation - Surah An-Naba’ ayat 11 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴾
[النَّبَإ: 11]
﴿وجعلنا النهار معاشا﴾ [النَّبَإ: 11]
| Abdolmohammad Ayati Va ruzro vaqti talaʙi ma'isat. (kasʙ) |
| Abdolmohammad Ayati Va rūzro vaqti talaʙi ma'işat. (kasʙ) |
| Khoja Mirov Va ruzro vaqti talosi ma'os (kasʙ) qaror dodem, to ʙaroi oʙodii hajoti xud sa'ju kusis namoed |
| Khoja Mirov Va rūzro vaqti taloşi ma'oş (kasʙ) qaror dodem, to ʙaroi oʙodii hajoti xud sa'ju kūşiş namoed |
| Khoja Mirov Ва рӯзро вақти талоши маъош (касб) қарор додем, то барои ободии ҳаёти худ саъю кӯшиш намоед |
| Islam House Va ruzro [vasilai] zindagi va [kasʙi maos] qaror dodem |
| Islam House Va rūzro [vasilai] zindagī va [kasʙi maoş] qaror dodem |
| Islam House Ва рӯзро [василаи] зиндагӣ ва [касби маош] қарор додем |