Quran with Tajik translation - Surah AT-Tariq ayat 1 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴾
[الطَّارق: 1]
﴿والسماء والطارق﴾ [الطَّارق: 1]
| Abdolmohammad Ayati Savgand ʙa osmonu ʙa on ci dar saʙ ojad |
| Abdolmohammad Ayati Savgand ʙa osmonu ʙa on cī dar şaʙ ojad |
| Khoja Mirov Alloh savgand jod mekunad ʙa osmon va sitorae, ki saʙonagoh pajdo mesavad |
| Khoja Mirov Alloh savgand jod mekunad ʙa osmon va sitorae, ki şaʙonagoh pajdo meşavad |
| Khoja Mirov Аллоҳ савганд ёд мекунад ба осмон ва ситорае, ки шабонагоҳ пайдо мешавад |
| Islam House Savgand ʙa osmon va savgand ʙa sitorai saʙgard |
| Islam House Savgand ʙa osmon va savgand ʙa sitorai şaʙgard |
| Islam House Савганд ба осмон ва савганд ба ситораи шабгард |