Quran with Tajik translation - Surah AT-Tariq ayat 12 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ﴾
[الطَّارق: 12]
﴿والأرض ذات الصدع﴾ [الطَّارق: 12]
| Abdolmohammad Ayati Qasam ʙa zamini rujoni sikofxurda, (ʙaroi gijoh) |
| Abdolmohammad Ayati Qasam ʙa zamini rujoni şikofxūrda, (ʙaroi gijoh) |
| Khoja Mirov Savgand ʙa zamine, ki dar on sikofiho hast az onho gijohho merujand |
| Khoja Mirov Savgand ʙa zamine, ki dar on şikofiho hast az onho gijohho merūjand |
| Khoja Mirov Савганд ба замине, ки дар он шикофиҳо ҳаст аз онҳо гиёҳҳо мерӯянд |
| Islam House Va savgand ʙa zamini pursikof [ki gijohon az on sar ʙarmeovarand] |
| Islam House Va savgand ʙa zamini purşikof [ki gijohon az on sar ʙarmeovarand] |
| Islam House Ва савганд ба замини пуршикоф [ки гиёҳон аз он сар бармеоваранд] |