Quran with Tajik translation - Surah Al-Lail ayat 1 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ ﴾
[اللَّيل: 1]
﴿والليل إذا يغشى﴾ [اللَّيل: 1]
| Abdolmohammad Ayati Savgand ʙa saʙ, on goh ki cahonro ʙo torikias ʙipusad |
| Abdolmohammad Ayati Savgand ʙa şaʙ, on goh ki cahonro ʙo torikiaş ʙipūşad |
| Khoja Mirov Alloh savgand jod mekunad, ʙa saʙ, hangome ki torikii on hama coro mepusad |
| Khoja Mirov Alloh savgand jod mekunad, ʙa şaʙ, hangome ki torikii on hama çoro mepūşad |
| Khoja Mirov Аллоҳ савганд ёд мекунад, ба шаб, ҳангоме ки торикии он ҳама ҷоро мепӯшад |
| Islam House Savgand ʙa saʙ, hangome ki [hama cizro] ʙipusonad |
| Islam House Savgand ʙa şaʙ, hangome ki [hama cizro] ʙipūşonad |
| Islam House Савганд ба шаб, ҳангоме ки [ҳама чизро] бипӯшонад |