Quran with Tajik translation - Surah Ad-duha ayat 8 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴾
[الضُّحى: 8]
﴿ووجدك عائلا فأغنى﴾ [الضُّحى: 8]
| Abdolmohammad Ayati Va turo darves joft va tavongarat gardonid |
| Abdolmohammad Ayati Va turo darveş joft va tavongarat gardonid |
| Khoja Mirov Va turo faqir va ʙeciz joft va ʙa qano'at va saʙr sarvatmand va dorojat gardond |
| Khoja Mirov Va turo faqir va ʙeciz joft va ʙa qano'at va saʙr sarvatmand va dorojat gardond |
| Khoja Mirov Ва туро фақир ва бечиз ёфт ва ба қаноъат ва сабр сарватманд ва дороят гардонд |
| Islam House Va turo faqir joft, pas, ʙenijoz namud |
| Islam House Va turo faqir joft, pas, ʙenijoz namud |
| Islam House Ва туро фақир ёфт, пас, бениёз намуд |