அவனுடைய பொருளும், அவன் சேகரித்து வைத்திருப்பவைகளும் அவனுக்கு ஒரு பயனுமளிக்காது

﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴾
[المَسَد: 2]

﴿ما أغنى عنه ماله وما كسب﴾ [المَسَد: 2]

Abdulhameed Baqavi
avanutaiya porulum, avan cekarittu vaittiruppavaikalum avanukku oru payanumalikkatu

Abdulhameed Baqavi
avaṉuṭaiya poruḷum, avaṉ cēkarittu vaittiruppavaikaḷum avaṉukku oru payaṉumaḷikkātu

Jan Turst Foundation
avanutaiya porulum, avan campatittavaiyum avanukkup payanpatavillai

Jan Turst Foundation
avaṉuṭaiya poruḷum, avaṉ campātittavaiyum avaṉukkup payaṉpaṭavillai

Jan Turst Foundation
அவனுடைய பொருளும், அவன் சம்பாதித்தவையும் அவனுக்குப் பயன்படவில்லை

அவனுடைய பொருளும், அவன் சேகரித்து வைத்திருப்பவைகளும் அவனுக்கு ஒரு பயனுமளிக்காது 111:2 Tamil translation