(நபியே! நீர் பிரார்த்தனை செய்து) கூறுவீராக அதிகாலையின் இறைவனிடம், நான் பாதுகாப்பைக் கோருகிறேன்

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴾
[الفَلَق: 1]

﴿قل أعوذ برب الفلق﴾ [الفَلَق: 1]

Abdulhameed Baqavi
(napiye! Nir pirarttanai ceytu) kuruviraka atikalaiyin iraivanitam, nan patukappaik korukiren

Abdulhameed Baqavi
(napiyē! Nīr pirārttaṉai ceytu) kūṟuvīrāka atikālaiyiṉ iṟaivaṉiṭam, nāṉ pātukāppaik kōrukiṟēṉ

Jan Turst Foundation
(napiye!) Nir colviraka: Atikalaiyin iraivanitattil nan kaval tetukiren

Jan Turst Foundation
(napiyē!) Nīr colvīrāka: Atikālaiyiṉ iṟaivaṉiṭattil nāṉ kāval tēṭukiṟēṉ

Jan Turst Foundation
(நபியே!) நீர் சொல்வீராக: அதிகாலையின் இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்

(நபியே! நீர் பிரார்த்தனை செய்து) கூறுவீராக அதிகாலையின் இறைவனிடம், நான் பாதுகாப்பைக் கோருகிறேன் 113:1 Tamil translation