(அனைத்தையும்) மறைத்துக் கொள்ளும் இருண்ட இருளின் தீங்கை விட்டும்

﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴾
[الفَلَق: 3]

﴿ومن شر غاسق إذا وقب﴾ [الفَلَق: 3]

Abdulhameed Baqavi
(anaittaiyum) maraittuk kollum irunta irulin tinkai vittum

Abdulhameed Baqavi
(aṉaittaiyum) maṟaittuk koḷḷum iruṇṭa iruḷiṉ tīṅkai viṭṭum

Jan Turst Foundation
irul paravum potu erpatum iravin tinkai vittum

Jan Turst Foundation
iruḷ paravum pōtu ēṟpaṭum iraviṉ tīṅkai viṭṭum

Jan Turst Foundation
இருள் பரவும் போது ஏற்படும் இரவின் தீங்கை விட்டும்

(அனைத்தையும்) மறைத்துக் கொள்ளும் இருண்ட இருளின் தீங்கை விட்டும் 113:3 Tamil translation