‘‘எனினும், லூத்துடைய சந்ததிகளைத் தவிர (மற்ற அனைவரையும் அழித்து விடுவோம்). நிச்சயமாக நாங்கள் அவர் (சந்ததி)கள்

﴿إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 59]

‘‘எனினும், லூத்துடைய சந்ததிகளைத் தவிர (மற்ற அனைவரையும் அழித்து விடுவோம்). நிச்சயமாக நாங்கள் அவர் (சந்ததி)கள் அனைவரையும் பாதுகாத்துக் கொள்வோம்

ترجمة: إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين, باللغة التاميلية

﴿إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين﴾ [الحِجر: 59]

Abdulhameed Baqavi
‘‘eninum, luttutaiya cantatikalait tavira (marra anaivaraiyum alittu vituvom). Niccayamaka nankal avar (cantati)kal anaivaraiyum patukattuk kolvom

Abdulhameed Baqavi
‘‘eṉiṉum, lūttuṭaiya cantatikaḷait tavira (maṟṟa aṉaivaraiyum aḻittu viṭuvōm). Niccayamāka nāṅkaḷ avar (cantati)kaḷ aṉaivaraiyum pātukāttuk koḷvōm

Jan Turst Foundation
luttin kilaiyarait tavira, avarkalanaivaraiyum niccayamaka nam kapparruvom

Jan Turst Foundation
lūttiṉ kiḷaiyārait tavira, avarkaḷaṉaivaraiyum niccayamāka nām kāppāṟṟuvōm

Jan Turst Foundation
லூத்தின் கிளையாரைத் தவிர, அவர்களனைவரையும் நிச்சயமாக நாம் காப்பாற்றுவோம்

15:59 Surah Al-hijr ayat 59 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين, باللغة التاميلية

Verse in more languages