Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 59 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 59]
﴿إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين﴾ [الحِجر: 59]
| Abu Bakr Zakaria tabe lutera paribarera birud'dhe naya [1], amara to abasya'i tadera saba'ike raksa karaba |
| Abu Bakr Zakaria tabē lūtēra paribārēra birud'dhē naẏa [1], āmarā tō abaśya'i tādēra sabā'ikē rakṣā karaba |
| Muhiuddin Khan কিন্তু লূতের পরিবার-পরিজন। আমরা অবশ্যই তাদের সবাইকে বাঁচিয়ে নেব। |
| Muhiuddin Khan Kintu lutera paribara-parijana. Amara abasya'i tadera saba'ike bamciye neba. |
| Muhiuddin Khan Kintu lūtēra paribāra-parijana. Āmarā abaśya'i tādēra sabā'ikē bām̐ciẏē nēba. |
| Zohurul Hoque লুতের অনুবর্তীরা ব্যতীত। নিঃসন্দেহ তাঁদের সবাইকে আমরা অবশ্যই উদ্ধার করব |
| Zohurul Hoque lutera anubartira byatita. Nihsandeha tamdera saba'ike amara abasya'i ud'dhara karaba |
| Zohurul Hoque lutēra anubartīrā byatīta. Niḥsandēha tām̐dēra sabā'ikē āmarā abaśya'i ud'dhāra karaba |