Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 59 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 59]
﴿إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين﴾ [الحِجر: 59]
| Abdolmohammad Ayati مگر خاندان لوط، كه همه را نجات مى‌دهيم، |
| Abolfazl Bahrampour مگر خاندان لوط كه ما قطعا همه آنها را نجات مى‌دهيم |
| Baha Oddin Khorramshahi غیر از آل لوط که ما رهاننده همگی آنان هستیم |
| Dr. Hussien Tagi جز خاندان لوط که ما حتماً همۀ آنها را نجات خواهیم داد |
| Hussain Ansarian مگر خاندان لوط را که قطعاً همه آنان را نجات می دهیم، |
| Islamhouse.com Persian Team مگر خانوادۀ لوط که ما یقیناً همۀ آنان را نجات خواهیم داد |