(நபியே! முன்னுள்ள வேதங்களைப்) பலவாறாகப் பிரித்தவர்கள் மீது முன்னர் நாம் (வேதனையை) இறக்கியவாறே

﴿كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ ﴾
[الحِجر: 90]

﴿كما أنـزلنا على المقتسمين﴾ [الحِجر: 90]

Abdulhameed Baqavi
(napiye! Munnulla vetankalaip) palavarakap pirittavarkal mitu munnar nam (vetanaiyai) irakkiyavare

Abdulhameed Baqavi
(napiyē! Muṉṉuḷḷa vētaṅkaḷaip) palavāṟākap pirittavarkaḷ mītu muṉṉar nām (vētaṉaiyai) iṟakkiyavāṟē

Jan Turst Foundation
(napiye! Mun vetankalai) palavarakap pirittavarkal mitu munnar nam (vetanaiyai) irakkiyavare

Jan Turst Foundation
(napiyē! Muṉ vētaṅkaḷai) palavāṟākap pirittavarkaḷ mītu muṉṉar nām (vētaṉaiyai) iṟakkiyavāṟē

Jan Turst Foundation
(நபியே! முன் வேதங்களை) பலவாறாகப் பிரித்தவர்கள் மீது முன்னர் நாம் (வேதனையை) இறக்கியவாறே

(நபியே! முன்னுள்ள வேதங்களைப்) பலவாறாகப் பிரித்தவர்கள் மீது முன்னர் நாம் (வேதனையை) இறக்கியவாறே 15:90 Tamil translation