Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 153 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 153]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 153]
| Abdulhameed Baqavi atarkavarkal (salih napiyai nokki) kurinar: ‘‘Um'mitu evaro cuniyam ceytuvittarkal. (Atalal, umatu putti tatumarivittatu) |
| Abdulhameed Baqavi ataṟkavarkaḷ (sālih napiyai nōkki) kūṟiṉar: ‘‘Um'mītu evarō cūṉiyam ceytuviṭṭārkaḷ. (Ātalāl, umatu putti taṭumāṟiviṭṭatu) |
| Jan Turst Foundation nirum enkalaip ponra oru manitareyanri (veru) illai enave, nir unmai colpavaraka iruntal or attatciyaik kontu varum" (enranar) |
| Jan Turst Foundation nīrum eṅkaḷaip pōṉṟa oru maṉitarēyaṉṟi (vēṟu) illai eṉavē, nīr uṇmai colpavarāka iruntāl ōr attāṭciyaik koṇṭu vārum" (eṉṟaṉar) |
| Jan Turst Foundation நீரும் எங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரேயன்றி (வேறு) இல்லை எனவே, நீர் உண்மை சொல்பவராக இருந்தால் ஓர் அத்தாட்சியைக் கொண்டு வாரும்" (என்றனர்) |