அவருடைய கீர்த்தியைப் பிற்காலத்திலும் நிலைக்க வைத்தோம்

﴿وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 108]

﴿وتركنا عليه في الآخرين﴾ [الصَّافَات: 108]

Abdulhameed Baqavi
avarutaiya kirttiyaip pirkalattilum nilaikka vaittom

Abdulhameed Baqavi
avaruṭaiya kīrttiyaip piṟkālattilum nilaikka vaittōm

Jan Turst Foundation
innum avarukkakap pirkalattavarukku (oru napakarttattai) vittu vaittom

Jan Turst Foundation
iṉṉum avarukkākap piṟkālattavarukku (oru ñāpakārttattai) viṭṭu vaittōm

Jan Turst Foundation
இன்னும் அவருக்காகப் பிற்காலத்தவருக்கு (ஒரு ஞாபகார்த்தத்தை) விட்டு வைத்தோம்

அவருடைய கீர்த்தியைப் பிற்காலத்திலும் நிலைக்க வைத்தோம் 37:108 Tamil translation