அவரையும் அவருடைய குடும்பம் முழுவதையும் பாதுகாத்துக் கொண்டோம்

﴿إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الصَّافَات: 134]

﴿إذ نجيناه وأهله أجمعين﴾ [الصَّافَات: 134]

Abdulhameed Baqavi
Avaraiyum avarutaiya kutumpam muluvataiyum patukattuk kontom

Abdulhameed Baqavi
Avaraiyum avaruṭaiya kuṭumpam muḻuvataiyum pātukāttuk koṇṭōm

Jan Turst Foundation
avaraiyum avarutaiya kutumpattar yavaraiyum kattuk kontom

Jan Turst Foundation
avaraiyum avaruṭaiya kuṭumpattār yāvaraiyum kāttuk koṇṭōm

Jan Turst Foundation
அவரையும் அவருடைய குடும்பத்தார் யாவரையும் காத்துக் கொண்டோம்

அவரையும் அவருடைய குடும்பம் முழுவதையும் பாதுகாத்துக் கொண்டோம் 37:134 Tamil translation