Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 134 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الصَّافَات: 134]
﴿إذ نجيناه وأهله أجمعين﴾ [الصَّافَات: 134]
| Abu Bakr Zakaria Smarana karuna, yakhana amara take o tara paribarera sakalake ud'dhara karechilama |
| Abu Bakr Zakaria Smaraṇa karuna, yakhana āmarā tākē ō tāra paribārēra sakalakē ud'dhāra karēchilāma |
| Muhiuddin Khan যখন আমি তাকেও তার পরিবারের সবাইকে উদ্ধার করেছিলাম |
| Muhiuddin Khan Yakhana ami take'o tara paribarera saba'ike ud'dhara karechilama |
| Muhiuddin Khan Yakhana āmi tākē'ō tāra paribārēra sabā'ikē ud'dhāra karēchilāma |
| Zohurul Hoque স্মরণ কর! তাঁকে ও তাঁর পরিজনকে উদ্ধার করেছিলাম, সব ক’জনকেই |
| Zohurul Hoque Smarana kara! Tamke o tamra parijanake ud'dhara karechilama, saba ka’janake'i |
| Zohurul Hoque Smaraṇa kara! Tām̐kē ō tām̐ra parijanakē ud'dhāra karēchilāma, saba ka’janakē'i |