Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 134 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الصَّافَات: 134]
﴿إذ نجيناه وأهله أجمعين﴾ [الصَّافَات: 134]
| Islamic Foundation Nous le sauvames ainsi que tous les siens |
| Islamic Foundation Nous le sauvâmes ainsi que tous les siens |
| Muhammad Hameedullah Quand Nous le sauvames, lui et sa famille, tout entiere |
| Muhammad Hamidullah Quand Nous le sauvames, lui et sa famille, tout entiere |
| Muhammad Hamidullah Quand Nous le sauvâmes, lui et sa famille, tout entière |
| Rashid Maash Nous l’avons sauve, lui et l’ensemble de sa famille |
| Rashid Maash Nous l’avons sauvé, lui et l’ensemble de sa famille |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous l’avons sauve lui et toute sa famille |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous l’avons sauvé lui et toute sa famille |