எனினும், இவ்வாறு கூறிக்கொண்டிருந்த இவர்களிடம் (இவ்வேதம் வரவே,) அதை இவர்கள் நிராகரிக்கின்றனர். அதிசீக்கிரத்தில் (இதன் முடிவை)

﴿فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 170]

எனினும், இவ்வாறு கூறிக்கொண்டிருந்த இவர்களிடம் (இவ்வேதம் வரவே,) அதை இவர்கள் நிராகரிக்கின்றனர். அதிசீக்கிரத்தில் (இதன் முடிவை) இவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்

ترجمة: فكفروا به فسوف يعلمون, باللغة التاميلية

﴿فكفروا به فسوف يعلمون﴾ [الصَّافَات: 170]

Abdulhameed Baqavi
eninum, ivvaru kurikkontirunta ivarkalitam (ivvetam varave,) atai ivarkal nirakarikkinranar. Aticikkirattil (itan mutivai) ivarkal arintu kolvarkal

Abdulhameed Baqavi
eṉiṉum, ivvāṟu kūṟikkoṇṭirunta ivarkaḷiṭam (ivvētam varavē,) atai ivarkaḷ nirākarikkiṉṟaṉar. Aticīkkirattil (itaṉ muṭivai) ivarkaḷ aṟintu koḷvārkaḷ

Jan Turst Foundation
anal (tiruk kur'an vantapotu) avarkal atai nirakarikkirarkal - (itan palanai) viraivileye avarkal arintu kolvarkal

Jan Turst Foundation
āṉāl (tiruk kur'āṉ vantapōtu) avarkaḷ atai nirākarikkiṟārkaḷ - (itaṉ palaṉai) viraivilēyē avarkaḷ aṟintu koḷvārkaḷ

Jan Turst Foundation
ஆனால் (திருக் குர்ஆன் வந்தபோது) அவர்கள் அதை நிராகரிக்கிறார்கள் - (இதன் பலனை) விரைவிலேயே அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்

37:170 Surah As-saffat ayat 170 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: فكفروا به فسوف يعلمون, باللغة التاميلية

Verse in more languages