(फिर जब आ गयी) तो उन्होंने क़ुर्आन के साथ कुफ़्र कर दिया,

﴿فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 170]

(फिर जब आ गयी) तो उन्होंने क़ुर्आन के साथ कुफ़्र कर दिया, अतः, शीघ्र ही उन्हें ज्ञान हो जायेगा।

ترجمة: فكفروا به فسوف يعلمون, باللغة الهندية

﴿فكفروا به فسوف يعلمون﴾ [الصَّافَات: 170]

Maulana Azizul Haque Al Umari
(phir jab aa gayee) to unhonne quraan ke saath kufr kar diya, atah, sheeghr hee unhen gyaan ho jaayega

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kintu unhonne inakaar kar diya, to ab jald hee ve jaan lenge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
किन्तु उन्होंने इनकार कर दिया, तो अब जल्द ही वे जान लेंगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(magar jab kitaab aayee) to un logon ne usase inkaar kiya khair anaqareeb (usaka nateeja) unhen maaloom ho jaega

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(मगर जब किताब आयी) तो उन लोगों ने उससे इन्कार किया ख़ैर अनक़रीब (उसका नतीजा) उन्हें मालूम हो जाएगा

(फिर जब आ गयी) तो उन्होंने क़ुर्आन के साथ कुफ़्र कर दिया, 37:170 Hindi translation

37:170 Surah As-saffat ayat 170 in Hindi (الهندية)

(फिर जब आ गयी) तो उन्होंने क़ुर्आन के साथ कुफ़्र कर दिया, अतः, शीघ्र ही उन्हें ज्ञान हो जायेगा।

ترجمة: فكفروا به فسوف يعلمون, باللغة الهندية

Verse in more languages