Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 170 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 170]
﴿فكفروا به فسوف يعلمون﴾ [الصَّافَات: 170]
Abdulbaki Golpinarli Derken kitap geldi de inanmadılar ona, yakında ne olacaklarını bilecekler |
Adem Ugur Iste simdi onu inkar ettiler. Ama ileride bileceklerdir |
Adem Ugur İşte şimdi onu inkâr ettiler. Ama ileride bileceklerdir |
Ali Bulac Fakat (kitap gelince) onu tanımayıp-kufrettiler; yakında bileceklerdir |
Ali Bulac Fakat (kitap gelince) onu tanımayıp-küfrettiler; yakında bileceklerdir |
Ali Fikri Yavuz Fakat simdi onu, (Peygamber’i ve Kur’an’ı) inkar ettiler. Artık ileride (baslarına gelecek azabı) bileceklerdir |
Ali Fikri Yavuz Fakat şimdi onu, (Peygamber’i ve Kur’an’ı) inkâr ettiler. Artık ileride (başlarına gelecek azabı) bileceklerdir |
Celal Y Ld R M (Kitap indirilince) onu red ve inkar ettiler. Ileride (bu donekligin sonunun nereye varacagını) bileceklerdir |
Celal Y Ld R M (Kitap indirilince) onu red ve inkâr ettiler. İleride (bu dönekliğin sonunun nereye varacağını) bileceklerdir |