ஆகவே, அவரையும் அவருடைய குடும்பத்தாரையும் கடுமையான சிரமத்திலிருந்து பாதுகாத்துக் கொண்டோம்

﴿وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 76]

﴿ونجيناه وأهله من الكرب العظيم﴾ [الصَّافَات: 76]

Abdulhameed Baqavi
akave, avaraiyum avarutaiya kutumpattaraiyum katumaiyana ciramattiliruntu patukattuk kontom

Abdulhameed Baqavi
ākavē, avaraiyum avaruṭaiya kuṭumpattāraiyum kaṭumaiyāṉa ciramattiliruntu pātukāttuk koṇṭōm

Jan Turst Foundation
akave, nam avaraiyum avarutaiya kutumpattaraiyum mikapperun kastattiliruntu patukattom

Jan Turst Foundation
ākavē, nām avaraiyum avaruṭaiya kuṭumpattāraiyum mikapperuṅ kaṣṭattiliruntu pātukāttōm

Jan Turst Foundation
ஆகவே, நாம் அவரையும் அவருடைய குடும்பத்தாரையும் மிகப்பெருங் கஷ்டத்திலிருந்து பாதுகாத்தோம்

ஆகவே, அவரையும் அவருடைய குடும்பத்தாரையும் கடுமையான சிரமத்திலிருந்து பாதுகாத்துக் கொண்டோம் 37:76 Tamil translation