எனினும், அதில் (லூத்துடைய) ஒரு வீட்டாரைத் தவிர, நம்பிக்கை கொண்ட ஒருவரையும் நாங்கள் காணவில்லை

﴿فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 36]

﴿فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين﴾ [الذَّاريَات: 36]

Abdulhameed Baqavi
eninum, atil (luttutaiya) oru vittarait tavira, nampikkai konta oruvaraiyum nankal kanavillai

Abdulhameed Baqavi
eṉiṉum, atil (lūttuṭaiya) oru vīṭṭārait tavira, nampikkai koṇṭa oruvaraiyum nāṅkaḷ kāṇavillai

Jan Turst Foundation
enave, atil muslimkaliliruntu oru vittarait tavira, oruvaraiyum nam kanavillai

Jan Turst Foundation
eṉavē, atil muslimkaḷiliruntu oru vīṭṭārait tavira, oruvaraiyum nām kāṇavillai

Jan Turst Foundation
எனவே, அதில் முஸ்லிம்களிலிருந்து ஒரு வீட்டாரைத் தவிர, ஒருவரையும் நாம் காணவில்லை

எனினும், அதில் (லூத்துடைய) ஒரு வீட்டாரைத் தவிர, நம்பிக்கை கொண்ட ஒருவரையும் நாங்கள் காணவில்லை 51:36 Tamil translation