Quran with Hindi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 36 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 36]
﴿فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين﴾ [الذَّاريَات: 36]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur hamane usamen mominon ka keval ek hee ghar[1] paaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kintu hamane vahaan ek ghar ke atirikt musalamaanon (aagyaakaariyon) ka aur koee ghar na paaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed किन्तु हमने वहाँ एक घर के अतिरिक्त मुसलमानों (आज्ञाकारियों) का और कोई घर न पाया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur vahaan to hamane ek ke siva musalamaanon ka koee ghar paaya bhee nahin |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और वहाँ तो हमने एक के सिवा मुसलमानों का कोई घर पाया भी नहीं |