(செயலுக்குத் தக்க கூலி கொடுக்கப்படுமென்று) உங்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதி நிச்சயமாக உண்மையானதே

﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴾
[الذَّاريَات: 5]

﴿إنما توعدون لصادق﴾ [الذَّاريَات: 5]

Abdulhameed Baqavi
(ceyalukkut takka kuli kotukkappatumenru) unkalukku alikkappatta vakkuruti niccayamaka unmaiyanate

Abdulhameed Baqavi
(ceyalukkut takka kūli koṭukkappaṭumeṉṟu) uṅkaḷukku aḷikkappaṭṭa vākkuṟuti niccayamāka uṇmaiyāṉatē

Jan Turst Foundation
niccayamaka ninkal vakkalikkap patuvatellam unmaiyeyakum

Jan Turst Foundation
niccayamāka nīṅkaḷ vākkaḷikkap paṭuvatellām uṇmaiyēyākum

Jan Turst Foundation
நிச்சயமாக நீங்கள் வாக்களிக்கப் படுவதெல்லாம் உண்மையேயாகும்

(செயலுக்குத் தக்க கூலி கொடுக்கப்படுமென்று) உங்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதி நிச்சயமாக உண்மையானதே 51:5 Tamil translation