(இறைவனின் கட்டளையை நிறைவேற்ற) போட்டி போட்டுக்கொண்டு முந்தி செல்பவர்கள் மீதும் சத்தியமாக

﴿فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا ﴾
[النَّازعَات: 4]

﴿فالسابقات سبقا﴾ [النَّازعَات: 4]

Abdulhameed Baqavi
(iraivanin kattalaiyai niraiverra) potti pottukkontu munti celpavarkal mitum cattiyamaka

Abdulhameed Baqavi
(iṟaivaṉiṉ kaṭṭaḷaiyai niṟaivēṟṟa) pōṭṭi pōṭṭukkoṇṭu munti celpavarkaḷ mītum cattiyamāka

Jan Turst Foundation
munti muntic celpavar(kalana malakku)kal mitum cattiyamaka

Jan Turst Foundation
munti muntic celpavar(kaḷāṉa malakku)kaḷ mītum cattiyamāka

Jan Turst Foundation
முந்தி முந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக

(இறைவனின் கட்டளையை நிறைவேற்ற) போட்டி போட்டுக்கொண்டு முந்தி செல்பவர்கள் மீதும் சத்தியமாக 79:4 Tamil translation