பின்னர், அவன் செய்யக்கூடிய (நன்மை தீமைக்குரிய) வழியை அவனுக்கு எளிதாக்கி வைத்தான்

﴿ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 20]

﴿ثم السبيل يسره﴾ [عَبَسَ: 20]

Abdulhameed Baqavi
pinnar, avan ceyyakkutiya (nanmai timaikkuriya) valiyai avanukku elitakki vaittan

Abdulhameed Baqavi
piṉṉar, avaṉ ceyyakkūṭiya (naṉmai tīmaikkuriya) vaḻiyai avaṉukku eḷitākki vaittāṉ

Jan Turst Foundation
pin avanukkaka valiyai elitakkinan

Jan Turst Foundation
piṉ avaṉukkāka vaḻiyai eḷitākkiṉāṉ

Jan Turst Foundation
பின் அவனுக்காக வழியை எளிதாக்கினான்

பின்னர், அவன் செய்யக்கூடிய (நன்மை தீமைக்குரிய) வழியை அவனுக்கு எளிதாக்கி வைத்தான் 80:20 Tamil translation