ஆதலால், உங்கள் இறைவன் அவர்கள் மீது வேதனையின் சாட்டையைக்கொண்டு (அடி மேல் அடி) அடித்தான்

﴿فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ ﴾
[الفَجر: 13]

﴿فصب عليهم ربك سوط عذاب﴾ [الفَجر: 13]

Abdulhameed Baqavi
atalal, unkal iraivan avarkal mitu vetanaiyin cattaiyaikkontu (ati mel ati) atittan

Abdulhameed Baqavi
ātalāl, uṅkaḷ iṟaivaṉ avarkaḷ mītu vētaṉaiyiṉ cāṭṭaiyaikkoṇṭu (aṭi mēl aṭi) aṭittāṉ

Jan Turst Foundation
enave, um'mutaiya iraivan avarkal mel vetanaiyin cattaiyai erintan

Jan Turst Foundation
eṉavē, um'muṭaiya iṟaivaṉ avarkaḷ mēl vētaṉaiyiṉ cāṭṭaiyai eṟintāṉ

Jan Turst Foundation
எனவே, உம்முடைய இறைவன் அவர்கள் மேல் வேதனையின் சாட்டையை எறிந்தான்

ஆதலால், உங்கள் இறைவன் அவர்கள் மீது வேதனையின் சாட்டையைக்கொண்டு (அடி மேல் அடி) அடித்தான் 89:13 Tamil translation