Quran with English translation - Surah Al-Fajr ayat 13 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ ﴾
[الفَجر: 13]
﴿فصب عليهم ربك سوط عذاب﴾ [الفَجر: 13]
| Al Bilal Muhammad Et Al Therefore your Lord poured on them a scourge of diverse chastisements |
| Ali Bakhtiari Nejad so your Master unleashed the whip of punishment on them |
| Ali Quli Qarai so your Lord poured on them lashes of punishment |
| Ali Unal Therefore your Lord let loose on them a scourge of punishment (coming in different forms) |
| Hamid S Aziz Therefore, your Lord poured out upon them the scourge of diverse torments |
| John Medows Rodwell Wherefore thy Lord let loose on them the scourge of chastisement |
| Literal So your Lord poured on them (the) torture`s intensity/severity |
| Mir Anees Original So your Fosterer poured on them a portion of the punishment |
| Mir Aneesuddin So your Lord poured on them a portion of the punishment |