Quran with German translation - Surah Al-Fajr ayat 13 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ ﴾
[الفَجر: 13]
﴿فصب عليهم ربك سوط عذاب﴾ [الفَجر: 13]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Darum ließ dein Herr die Geißel der Strafe auf sie schütten |
| Adel Theodor Khoury Da ließ dein Herr auf sie die Geißel einer (schlimmen) Pein fallen |
| Adel Theodor Khoury Da ließ dein Herr auf sie die Geißel einer (schlimmen) Pein fallen |
| Amir Zaidan dann uber sie dein HERR eine Mischung von Peinigung ergoß |
| Amir Zaidan dann über sie dein HERR eine Mischung von Peinigung ergoß |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Da schuttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Da schuttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus |