(நபியே!) ஓர் அடியார் தொழுதால், அதைத் தடை செய்கின்றவனை நீர் (கவனித்துப்) பார்த்தீரா

﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ﴾
[العَلَق: 9]

﴿أرأيت الذي ينهى﴾ [العَلَق: 9]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Or atiyar tolutal, atait tatai ceykinravanai nir (kavanittup) parttira

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Ōr aṭiyār toḻutāl, atait taṭai ceykiṉṟavaṉai nīr (kavaṉittup) pārttīrā

Jan Turst Foundation
tatai ceykirane (avanai) nir parttira

Jan Turst Foundation
taṭai ceykiṟāṉē (avaṉai) nīr pārttīrā

Jan Turst Foundation
தடை செய்கிறானே (அவனை) நீர் பார்த்தீரா

(நபியே!) ஓர் அடியார் தொழுதால், அதைத் தடை செய்கின்றவனை நீர் (கவனித்துப்) பார்த்தீரா 96:9 Tamil translation