Quran with Persian translation - Surah Al-‘Alaq ayat 9 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ﴾
[العَلَق: 9]
﴿أرأيت الذي ينهى﴾ [العَلَق: 9]
| Abdolmohammad Ayati آيا ديدى آن كس را كه منع مى‌كند |
| Abolfazl Bahrampour مگر آن را نبينى كه باز مى‌دارد |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا نگریسته‌ای کسی را که باز می‌دارد |
| Dr. Hussien Tagi (ای پیامبر) آیا دیده‌ای آن کسی‌که باز می‌دارد، |
| Hussain Ansarian مرا خبر ده، آیا آن کسی که باز می دارد، |
| Islamhouse.com Persian Team [ای پیامبر،] آیا دیده‌ای آن کسی [= ابوجهل] را که [از عبادت الله] باز می‌دارد |