Quran with Turkish translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 5 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴾
[القَارعَة: 5]
﴿وتكون الجبال كالعهن المنفوش﴾ [القَارعَة: 5]
| Abdulbaki Golpinarli Ve daglar, atılmıs renkli pamuklara doner |
| Adem Ugur Dagların da atılmıs renkli yune donustugu gundur (o Karia) |
| Adem Ugur Dağların da atılmış renkli yüne dönüştüğü gündür (o Kâria) |
| Ali Bulac Ve dagların 'etrafa sacılmıs' renkli yunler gibi olacakları (gun) |
| Ali Bulac Ve dağların 'etrafa saçılmış' renkli yünler gibi olacakları (gün) |
| Ali Fikri Yavuz Daglar da atılmıs renkli yunler gibi olacak |
| Ali Fikri Yavuz Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacak |
| Celal Y Ld R M Daglar da atılmıs renk renk yune benzeyecek |
| Celal Y Ld R M Dağlar da atılmış renk renk yüne benzeyecek |