Quran with Turkish translation - Surah At-Takathur ayat 2 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴾
[التَّكاثُر: 2]
﴿حتى زرتم المقابر﴾ [التَّكاثُر: 2]
| Abdulbaki Golpinarli Ziyaret edinceye dek kabirleri |
| Adem Ugur Nihayet kabirleri ziyaret ettiniz |
| Adem Ugur Nihayet kabirleri ziyaret ettiniz |
| Ali Bulac Oyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidisinize, olumunuze) kadar surdu |
| Ali Bulac Öyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidişinize, ölümünüze) kadar sürdü |
| Ali Fikri Yavuz Kabirlere varıncıya kadar ziyaret ettiniz; (olulerinizi sayıb onların yoklugu ile ogundunuz) |
| Ali Fikri Yavuz Kabirlere varıncıya kadar ziyaret ettiniz; (ölülerinizi sayıb onların yokluğu ile öğündünüz) |
| Celal Y Ld R M Kabirleri bile ziyaret ettiniz (oradaki olulerinizi bile saymaya calıstınız) |
| Celal Y Ld R M Kabirleri bile ziyaret ettiniz (oradaki ölülerinizi bile saymaya çalıştınız) |