Quran with Turkish translation - Surah At-Takathur ayat 1 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴾
[التَّكاثُر: 1]
﴿ألهاكم التكاثر﴾ [التَّكاثُر: 1]
| Abdulbaki Golpinarli Oyaladı mal-mulk cokluguyla ogunmek sizleri |
| Adem Ugur Cokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki |
| Adem Ugur Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki |
| Ali Bulac (Mal, mulk ve servette) Coklukla ovunmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden gecirdi |
| Ali Bulac (Mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi |
| Ali Fikri Yavuz Soy-sopunuzla ogunmek, sizi (Allah’a ibadet etmekten) oyle mesgul etti ki |
| Ali Fikri Yavuz Soy-sopunuzla öğünmek, sizi (Allah’a ibadet etmekten) öyle meşgul etti ki |
| Celal Y Ld R M Cokluk kuruntusu sizi o kadar oyaladı ki |
| Celal Y Ld R M Çokluk kuruntusu sizi o kadar oyaladı ki |