Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 170 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الشعراء: 170]
﴿فنجيناه وأهله أجمعين﴾ [الشعراء: 170]
| Abdulbaki Golpinarli Derken onu da kurtardık, butun ailesini de |
| Adem Ugur Bunun uzerine onu ve butun ailesini kurtardık |
| Adem Ugur Bunun üzerine onu ve bütün ailesini kurtardık |
| Ali Bulac Bunun uzerine onu ve butun ailesini kurtardık |
| Ali Bulac Bunun üzerine onu ve bütün ailesini kurtardık |
| Ali Fikri Yavuz Biz de onu ve ailesini (kendisine iman edenleri) tamamen kurtardık |
| Ali Fikri Yavuz Biz de onu ve âilesini (kendisine iman edenleri) tamamen kurtardık |
| Celal Y Ld R M Biz de geride kalanlar arasında yaslı bir kadın (Lut´un esi) dısında onu ve butun ailesini kurtardık |
| Celal Y Ld R M Biz de geride kalanlar arasında yaşlı bir kadın (Lût´un eşi) dışında onu ve bütün ailesini kurtardık |