Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 170 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الشعراء: 170]
﴿فنجيناه وأهله أجمعين﴾ [الشعراء: 170]
| Abu Bakr Zakaria Tarapara amara take ebam tara paribara-parijanake sakalake raksa karalama |
| Abu Bakr Zakaria Tārapara āmarā tākē ēbaṁ tāra paribāra-parijanakē sakalakē rakṣā karalāma |
| Muhiuddin Khan অতঃপর আমি তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর্গকে রক্ষা করলাম। |
| Muhiuddin Khan Atahpara ami tamke o tamra paribarabargake raksa karalama. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara āmi tām̐kē ō tām̐ra paribārabargakē rakṣā karalāma. |
| Zohurul Hoque সুতরাং আমরা তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর্গকে একই সঙ্গে উদ্ধার করলাম |
| Zohurul Hoque Sutaram amara tamke o tamra paribarabargake eka'i sange ud'dhara karalama |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ āmarā tām̐kē ō tām̐ra paribārabargakē ēka'i saṅgē ud'dhāra karalāma |