Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 170 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الشعراء: 170]
﴿فنجيناه وأهله أجمعين﴾ [الشعراء: 170]
| Abdolmohammad Ayati او و همه كسانش را رهانيديم |
| Abolfazl Bahrampour پس او و كسانش را همگى نجات داديم |
| Baha Oddin Khorramshahi آنگاه او و خانواده‌اش همگی را رهانیدیم |
| Dr. Hussien Tagi پس او و خانواده‌اش را همگی نجات دادیم |
| Hussain Ansarian پس ما او و خانواده اش همگی را نجات دادیم، |
| Islamhouse.com Persian Team ما او و همۀ خانواده‌اش را نجات دادیم |