Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 169 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 169]
﴿رب نجني وأهلي مما يعملون﴾ [الشعراء: 169]
| Abdulbaki Golpinarli Rabbim, beni de onların yaptıkları isin azabından kurtar, ailemi de |
| Adem Ugur Rabbim! Beni ve ailemi, onların yapageldiklerinden (vebalinden) kurtar |
| Adem Ugur Rabbim! Beni ve ailemi, onların yapageldiklerinden (vebalinden) kurtar |
| Ali Bulac Rabbim, beni ve ailemi bunların yaptıklarından kurtar |
| Ali Bulac Rabbim, beni ve ailemi bunların yaptıklarından kurtar |
| Ali Fikri Yavuz Ey Rabbim! Beni ve ailemi, bunların yapmakta oldukları kotulugun azabından kurtar.” |
| Ali Fikri Yavuz Ey Rabbim! Beni ve âilemi, bunların yapmakta oldukları kötülüğün azabından kurtar.” |
| Celal Y Ld R M Rabbim! Beni ve ailemi bunların isleyegeldigi (igrencligin gunah ve azab)ından kurtar, (diyerek dua etti) |
| Celal Y Ld R M Rabbim! Beni ve ailemi bunların işleyegeldiği (iğrençliğin günah ve azâb)ından kurtar, (diyerek duâ etti) |