Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 146 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ ﴾
[الصَّافَات: 146]
﴿وأنبتنا عليه شجرة من يقطين﴾ [الصَّافَات: 146]
| Abdulbaki Golpinarli Ve ona golge versin diye bir kabak fidanı bitirdik |
| Adem Ugur Ve ustune (golge yapması icin) kabak turunden genis yapraklı bir nebat bitirdik |
| Adem Ugur Ve üstüne (gölge yapması için) kabak türünden geniş yapraklı bir nebat bitirdik |
| Ali Bulac Ve uzerine, sık-genis yaprakla (kabaga benzer) turden bir agac bitirdik |
| Ali Bulac Ve üzerine, sık-geniş yaprakla (kabağa benzer) türden bir ağaç bitirdik |
| Ali Fikri Yavuz Uzerine (golge vermek icin) kabak cinsinden bir agac bitirdik |
| Ali Fikri Yavuz Üzerine (gölge vermek için) kabak cinsinden bir ağaç bitirdik |
| Celal Y Ld R M Uzerine (golge yapsın diye) sık ve genis yapraklı (kabak ya da sarmasıkgillerden) bir bitki bitirdik |
| Celal Y Ld R M Üzerine (gölge yapsın diye) sık ve geniş yapraklı (kabak ya da sarmaşıkgillerden) bir bitki bitirdik |