Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 145 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿۞ فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 145]
﴿فنبذناه بالعراء وهو سقيم﴾ [الصَّافَات: 145]
| Abdulbaki Golpinarli Derken onu ıssız bir yere cıkardık ve o, hastaydı da |
| Adem Ugur Halsiz bir vaziyette kendisini dısarı cıkardık |
| Adem Ugur Halsiz bir vaziyette kendisini dışarı çıkardık |
| Ali Bulac Sonunda o hasta bir durumdayken cıplak bir yere (sahile) attık |
| Ali Bulac Sonunda o hasta bir durumdayken çıplak bir yere (sahile) attık |
| Ali Fikri Yavuz Hemen onu sahile attık, hasta idi |
| Ali Fikri Yavuz Hemen onu sahile attık, hasta idi |
| Celal Y Ld R M Onu cıplak bir sahile attık, hasta idi |
| Celal Y Ld R M Onu çıplak bir sahile attık, hasta idi |