Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 84 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 84]
﴿وأنتم حينئذ تنظرون﴾ [الوَاقِعة: 84]
| Abdulbaki Golpinarli Siz de o sırada bakar durursunuz |
| Adem Ugur O vakit siz bakar durursunuz |
| Adem Ugur O vakit siz bakar durursunuz |
| Ali Bulac Ki o sırada siz (sadece) bakıp-durursunuz |
| Ali Bulac Ki o sırada siz (sadece) bakıp-durursunuz |
| Ali Fikri Yavuz O vakit (olunun etrafında bulunan sizler), bakar durursunuz. (Elinizden bir sey gelmez, canınızın cıkmasını beklersiniz) |
| Ali Fikri Yavuz O vakit (ölünün etrafında bulunan sizler), bakar durursunuz. (Elinizden bir şey gelmez, canınızın çıkmasını beklersiniz) |
| Celal Y Ld R M Siz de bakıp dururken |
| Celal Y Ld R M Siz de bakıp dururken |