Quran with English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 84 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 84]
﴿وأنتم حينئذ تنظرون﴾ [الوَاقِعة: 84]
| Al Bilal Muhammad Et Al But you just stand there looking on |
| Ali Bakhtiari Nejad and you are watching at that moment |
| Ali Quli Qarai and at that moment you are looking on [at his bedside] |
| Ali Unal While you are looking on – |
| Hamid S Aziz And you the while look on |
| John Medows Rodwell And when ye are gazing at him |
| Literal And you are at that time looking/watching |
| Mir Anees Original and you are at that time looking on (waiting) |
| Mir Aneesuddin and you are at that time looking on (waiting) |