Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 84 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 84]
﴿وأنتم حينئذ تنظرون﴾ [الوَاقِعة: 84]
| Abdolmohammad Ayati و شما در اين هنگام مى‌نگريد، تكذيب نمى‌كنيد؟ |
| Abolfazl Bahrampour و شما در آن هنگام [تنها] نظاره گريد |
| Baha Oddin Khorramshahi و شما در آن هنگام نظاره‌گرید |
| Dr. Hussien Tagi و شما در این هنگام نگاه می‌کنید |
| Hussain Ansarian و شما در آن وقت نظاره گر هستید [و هیچ کاری از شما ساخته نیست] |
| Islamhouse.com Persian Team و شما در آن هنگام نظاره مى‌كنید |