Quran with Turkish translation - Surah Al-haqqah ayat 15 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴾
[الحَاقة: 15]
﴿فيومئذ وقعت الواقعة﴾ [الحَاقة: 15]
| Abdulbaki Golpinarli Iste o gun ansızın kopacak kıyamet kopar |
| Adem Ugur iste o gun olacak olur (kıyamet kopar) |
| Adem Ugur işte o gün olacak olur (kıyamet kopar) |
| Ali Bulac Iste o gun, vakıa (bir gercek olan kıyamet) artık vukubulmus (gerceklesmis)tur |
| Ali Bulac İşte o gün, vakıa (bir gerçek olan kıyamet) artık vukubulmuş (gerçekleşmiş)tur |
| Ali Fikri Yavuz Iste o gun, kıyamet kopmustur |
| Ali Fikri Yavuz İşte o gün, kıyamet kopmuştur |
| Celal Y Ld R M Iste o gun olan olur, muthis olay meydana gelir |
| Celal Y Ld R M İşte o gün olan olur, müthiş olay meydana gelir |